terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Modernização

Olá a todos!
Como podem ver, o aspecto do blog está ligeiramente diferente, com opções direccionadas à nossa página no Facebook.

Peço, e agradeço, a todos os seguidores do Blog que estejam também no Facebook que gostem e partilhem a nossa página de Facebook, e obviamente o Blog também.

Entretanto, através da nova barra lateral podem aceder ao nosso Facebook, onde está já um catálogo de modelos da Pluma.
(Este catálogo trata-se de um artigo puramente demonstrativo, visto que a Pluma não está até ao momento a produzir ou a comercializar nenhum material, contudo se houver um feedback positivo brevemente isso poderá acontecer. Tudo depende de vós!)

Brevemente vamos trazer mais um trabalho recente da Pluma, espero que continuem a seguir e a gostar ;)

Hello Everyone!

As you can see, we've made some improvements, and now you can like and share our brand new Facebook page through the sidebar in the Blog.

I ask, and thank, everyone that follows us to Like and Share our Facebook page with your friends.

In our Facebook you will find the first Pluma showcase. (The page is still only in Portuguese, further on we may translate it, depending on the foreign likes and feedbacks)
(The showcase on Facebook is merely expositive, Pluma does not produce or sell any goods yet, although that may happen in the future, that's why it's hugely important that all of our followers help us growing bigger and reaching further, so we can have conditions to get into the market)

Soon we will be bringing you some fresh new stuff, and until then we all hope you keep following and liking our work. See you!

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Expanding

Olá a todos!
Na sequência do último post, a Pluma começa a expandir e a alcançar novos materiais. O que vos trago hoje é uma experiência que pessoalmente me agradou muito.

O que dizem do novo formato? O que dizem do design em si? Se estivesse à venda, compravam uma destas?



Hello everyone!
Following my last post, Pluma is starting to expand and trying some new stuff. What I come up with today is an experiment which personally I'm very proud of.

What do you think about the new product? What do you think about the design itself? Would you buy it?

terça-feira, 30 de novembro de 2010

I'll be Back - We'll be Back

Como todos poderão ter notado, o blog estancou e há bastante tempo que não posto nada. Isto deve-se essencialmente a falta de tempo livre, e quando ele aparece, geralmente o blog fica para trás visto que já há bastante tempo não tem movimento e "mais uns dias não farão diferença".

Este post não traz nada de novo, nada para encher a vista mas traz, penso eu, boas novas! No âmbito de um projecto escolar, vou juntamente com um grupo de colegas voltar a pegar na Pluma para fazer algo mais sério e profissional e, quem sabe, no futuro, isso pode mesmo vir a possibilitar a criação física da marca Pluma.

Para já vou deixar o suspense no ar, mas prometo voltar em breve com mais novidades, e boas, sobre o blog e a marca. Até lá, vou deitar as mãos à massa e trabalhar no assunto!


Well, today I'm not translating the Portuguese text directly, I'll just make the message pass. I haven't had any usable time to post and update the blog, unfortunately - for me at least it is, really! But today, I bring all of you good news, really good news. As a school project, I'm giving Pluma a new birth, and soon, I'll show you something really more serious and professional about Pluma. Who knows, this may possibly be the way in the real market for Pluma and out of this blog to your house or at least the stores closeby.

For now I won't give any further details, but keep alert, some goodies will come in no time. Until then, I'll be working with a new crew, for you!

sábado, 25 de setembro de 2010

[Set #8] Sporting CP

Pela altura do post dos kits do Arsenal, foi me feito um pedido para um set do Sporting. Esses kits estavam feitos já há algum tempo, mas andava à procura de alguns melhoramentos. Hoje finalmente acabei o que restava, e trago-vos a todos o pedido do Flop, num set da Pluma.

By the time I posted the Arsenal kit set, I was asked to do a kit set for Sporting. These kits have been done already for a while, but I was hoping to improve them before posting. Finally I finished this work and there you go - Flop's Request in a Pluma kit set.



sexta-feira, 24 de setembro de 2010

[Set #7] Sheffield Zulus

Olá mais uma vez! Hoje trago-vos uns kits que me surpreenderam pelo que atingiram. Na passada semana foi-me sugerido que criasse um logo e uns kits para uma equipa que foi desqualificada do futebol, ainda antes deste ser profissionalizado. Falo dos Sheffield Zulus. Isto era um desafio porque os seus kits tinham uma forte representação da cultura zulu, difícil de incorporar num kit moderno. Assim fiz, para um duelo que lancei no FMPortugal, e surpreendentemente, pelo menos para mim, venci um set de kits do melhor que já vi, feitos pelo ginjo. Ora, feita a introdução, vamos ao que interessa.


Hi there again! Today I'm posting a kit set which has surprised me for what it has achieved. Last week I was put a challenge to create a logo and a kit set for a club which was dissolved years ago, before football became profissionalized. The Sheffield Zulus. This was going to be a challenge because their kits represented strongly the zulu culture, and that is terribly hard to do triyng to make things look both modern and cool. So, I made this same challenge at FMPortugal, and with these kits I've beaten ginjo's kits which, in my opinion are top notch! Enough talking, enjoy the kits!

 


quarta-feira, 15 de setembro de 2010

[Set #6] Real Bétis

Olá a todos! Depois de uns dias de ausência de posts, estou de volta, ainda que não a todo o gás. Tenho tido pouco tempo livre, e mesmo os kits de hoje foram feitos para participar na primeira jornada da 2ª Edição da Liga dos Campeões de kits, do FMPortugal.
Não são portanto kits idealizados para a Pluma, nem apresentados no formato habitual. São kits que pessoalmente não gostei muito, mas não tive tempo, nem criatividade para fazer melhor. Penso que estão aceitaveis ainda assim.
A destacar nos kits, os calções pretos no equipamento principal, pois embora não façam parte da tradição do clube, parecem me um melhoramento à estética deste equipamento, e no terceiro, uma mistura retro-futurista, com a utilização de uma cor fluorescente num equipamento preto à boa maneira do design moderno, misturando o com um detalhe que geralmente aplico em camisolas mais clássicas, mas que achei muito bem aqui - o monograma do Bétis, no lugar do logo. O third é o meu favorito, sem duvida.


Hi there! This is officially my first post totally translated to English, and I'll try to keep it this way from now on.
After some days away from the PC and the kits, I've done this set as my entry to the Portuguese Kitmaking Champions League. Actually I didn't really like how it came out, but it was the best I could do for this week, acceptable, anyway. The presentation isn't the same as usual, and the kit style is also different because these were not idealized as Pluma's kits, and it was necessary to post the kits in this kit style (FMPT Ultimate) to this week's competition.
About the kits, I used black shorts on the home kit as a risk in order to improve a little bit the looks of the kit, even ignoring the tradition. In the third kit, I aplied that vivid green in the shirt making it look modern, but I also applied the Betis' monogram replacing the logo, giving the kit a classy look. I think it went well, and the third kit is my favourite of the three.

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

[Set #5] Arsenal

Hoje não tenho tempo para um post muito alongado. Resta dizer que o que vos trago hoje é o segundo template da Pluma, com a minha segunda equipa de eleição: O Arsenal!

Sou muito exigente no que toca a camisolas do Arsenal, pois a meu ver qualquer template onde seja possível encaixar uma camisola do Arsenal só tem uma forma possível de o fazer, e qualquer desvio é um fracasso. Geralmente a Nike safa-se bem nesse aspecto, mas eu raramente consigo. Desta vez, penso que consegui, ainda que o template tenha claras influencias dos dois primeiros templates Total90 da Nike.
Apliquei como sponsor o Fly Emirates, pois acho que tem encaixado bem nas camisolas, e as cores escolhidas tratam-se todas de combinações já utilizadas pelo Arsenal, das quais destaco o Third pois foi uma combinação que gostei bastante tanto no kit de 2005 ou 2006, como neste que fiz. E com isto vos deixo: